[PDF] ✓ Free Download Í Głosy Pamano : by Jaume Cabré Anna Sawicka ✓


  • Title: Głosy Pamano
  • Author: Jaume Cabré Anna Sawicka
  • ISBN: 9788363656256
  • Page: 424
  • Format: Hardcover

  • Tina, zafascynowana fotografi spokojna nauczycielka, kt ra pracuje w Sort, robi zdj cie starej szko y w Torenie tu przed jej wyburzeniem Jedno proste klikni cie i gotowe Strona po stronie czytelnik odkrywa konsekwencje tego pozornie trywialnego gestu, a przed jego wzrokiem rozci ga si szeroka panorama wspomnie i przek ama o wydarzeniach, kt rych bohaterami s falangTina, zafascynowana fotografi spokojna nauczycielka, kt ra pracuje w Sort, robi zdj cie starej szko y w Torenie tu przed jej wyburzeniem Jedno proste klikni cie i gotowe Strona po stronie czytelnik odkrywa konsekwencje tego pozornie trywialnego gestu, a przed jego wzrokiem rozci ga si szeroka panorama wspomnie i przek ama o wydarzeniach, kt rych bohaterami s falangi ci i partyzanci, dranie i ludzie przyzwoici, a tak e ci zwyczajni, yj cy w trudnych, okrutnych czasach W Pirenejach, w Pallars, regionie potraktowanym przez wojsko genera a Franco z niespotykanym bestialstwem, ciera si moralna pod o frankizmu z bohaterstwem i tch rzostwem indywidualnym i grupowym tu po zako czeniu hiszpa skiej wojny domowej.
    Jaume Cabré Anna Sawicka
    Jaume Cabr i Fabr Barcelona, 1947 is a philologist and Catalan writer.Graduated in Catalan Philology by the University of Barcelona, high school professor in leave of absence and teacher to the University of Lleida, member of the Philological Section of the Institut d Estudis Catalans.During many years he has combined literary writing with teaching He has also worked in the television and cinematographic scripting With Joaquim Maria Puyal he was the creator and scriptwriter of the first Catalan television series La Granja 1989 1992 , after which followed other titles like Estaci d Enlla 1994 1998 , Crims 2000 and the tvmovies La dama blanca 1987 , Nines russes 2003 and Sara 2003 He has also written, together with Jaume Fuster, Vicen Villatoro and Antoni Verdaguer, the script of the Antoni Verdaguer s films La teranyina 1990 , based on his novel, and Havanera 1993.


    Commentaires:

    Maria Bikaki
    <<Μην περιμένεις τίποτα από τη ζωή έτσι ο θάνατος δεν πονάει τόσο >>Μάλιστα. Τα κατάφερα. Και όταν λέω τα κατάφερα το εννοώ με την έννοια ότι δεν έχω καταλάβει πως τα καταφέρνω έτσι και πάντα καταπιάνομαι με δύσκολα και απαιτητικά βιβλία όταν δεν έχω την καλύτερη μου δι [...]

    Vasiliki Fragkopoulou
    10 με Άριστα το 5."Μην περιμένεις τίποτα από τη ζωή. Έτσι ο θάνατος δεν πονάει τόσο."σελ.626

    Teresa Proença
    "Darmo-nos conta de que perdemos a confiança em alguém que se amou sem reservas é como se essa pessoa decidisse morrer nos nossos braços sem o nosso consentimento."Em Eu Confesso amei sem reservas Jaume Cabré, que se me finou nos braços ao som das lengalengas de As Vozes do Rio Pamano. O estilo dos dois livros é o mesmo: mistura de vozes e tempos, mas com grande arte, nunca permitindo que o leitor se perca. O enredo é interessante, mas pouco para 653 páginas. Ou seja, fazendo as contas [...]

    Tânia F
    Depois de ler o magnífico e marcante Eu Confesso, da autoria do catalão Jaume Cabré, instalou-se em mim o interesse por ler mais obras do autor, que utiliza um estilo muito próprio e desafiante de contar as suas histórias. As Vozes do Rio Pamano (no original catalão “Les Veus del Pamano”) promete na contracapa ser “um grande romance sobre a guerra civil de Espanha”. Assim, ao interesse pela restante obra do autor somou-se o interesse histórico por esse período fracturante da hist [...]

    Anna Iakovidou
    Αν έπρεπε να δοθεί ένας πλαγιότιτλος σ’αυτό το βιβλίο θα ήταν ο στίχος του Άλκη Αλκαίου πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία, πώς η ιστορία γίνεται σιωπή . Το 1936 σ’ένα μικρό χωριό στην Φρανκοκρατούμενη Καταλονία ένας δάσκαλος, έρμαιο των πολιτικών αναταραχών, ντυμένος τη στολή του [...]

    Eirini Proikaki
    Για άλλη μια φορά ο Cabre γράφει ένα βιβλίο που προκαλεί τον αναγνώστη.Είναι σαν να τον βλέπω να κάθεται σε μια γωνιά και να με κοιτάει πονηρά.Θα τα καταφέρεις;Θα βγάλεις άκρη απο αυτό το "παραλήρημα";Αυτή τη φορά παρόλο που είχα την προηγούμενη εμπειρία του Confiteor ,ομολογώ οτι δυ [...]

    MTK
    Αν και δεν φθάνει το λογοτεχνικό επίτευγμα του Confiteor, είναι ομολογουμένως πιο βατό και διαβάζεται πολύ πιο εύκολα. Η ιστορία και οι χαρακτήρες είναι τόσο συναρπαστικοί που, σε συνδυασμό με την ελεγειακή γραφή του Καμπρέ, σε παρασέρνουν και βυθίζεσαι μέσα τους. Μόνη επιφύλαξ [...]

    Yiannis
    4,5

    Infada Spain
    4.5

    Stavrula
    Αντίθετα με το Confitor που με κέρδισε από τις πρώτες σελίδες αυτό το βιβλίο με κέρδισε σιγά σιγά προχωρώντας στην ιστορία αλλά εξίσου δυνατά.

    Netta
    The voices of Pamano, Jaume CabréEach time I enter Jaume Cabré’s world, I feel absolutely taken aback by his narrative. It feels like he’s composing his own symphony – sad and beautiful – using words instead of score. With time his symphony grows greater and greater, praising History, Memory, Artist and his Creation, and yet it always comes back to the origin – a tiny human being in the center of the universe capable of both wonderful and horrible things, to remember and to forget, t [...]

    Natalie
    Učiteljica Tina Bros ima trenutno zbrčkan život, saznaje da ju muž vara, nema hrabrosti se suočiti sa njim. Jednom prilikom u staroj školi nalazi stare bilježnice s zapisima od Oriola Fontenelle. Oriol je bio seoski učitelj u Torena, malo selo u Pirinejima, a ubijen je 1944 u crkvi. Tina skoro 60. godina nakon tog događaja traga za istinom i istražuje povijest i priče o selu, susreće tajne, zavjere, intrige, strasti, izdaje i krivnje. Sve više i više osigurači prošlosti počinju [...]

    Olga Kowalska (WielkiBuk)
    An astounding masterpiece that evokes the long forgotten voices of hatred, war and vengeance. Little town, somewhere in Pyrenees, where waters of Pamano flow, was and still is a quiet witness of crimes that have become its cruel secret. And now, one woman is trying to make things right. After all these years, the war is still present, its experience still alive, and people responsible - still ready to fight. Unforgettable.

    Joanna Berlinska
    Extraordinary book! Refreshingly different, unique even! The story spans over a 100+ years of entangled lives of a number of families in a Catalonian village (mostly), in times around the Francoist Spain. As that era provided many tragic stories of torn friendships and families, it should have not been too difficult to write a compelling tale. And Mr Cabré achieved that brilliantly - entangling many families in the web of historical and personal events, intense feelings of love, hatred, vengean [...]

    Joaquim Alvarado
    Sublim. Potser la millor novel·la del (en aquests moments) nostre autor més internacional. A part de gaudir de la seva agilitat literària i la seva facilitat per coordinar els diferents aspectes de la història, aquesta novel·la és esplendida perquè dóna a conèixer les misèries del règim franquista, però sense oblidar que, de fet, aquest règim fou el darrer estrat dels caciquismes locals, el sistema polític sota el qual diversos prohoms locals van poder recuperar/perpetuar els seus [...]

    Miquel Codony
    La història està molt bé i els personatges són fantàstics, però el que m'ha enamorat és el narrador: omniscient, incontinent, mutable, mentider, ventríloc, excessiu, explosiu, gairebé personifica les veus del riu que dona títol al llibre. Durant el tram final he anat pensant si era un llibre de 4 o 5 estrelles, però un cop acabat no em queden dubtes. Se les mereix totes.

    Elsa
    És una novel·la magistral en tots els sentits. Personalment no m'interessen gaire les històries de la postguerra, com tampoc la novel·la històrica en general, però aquesta ha aconseguit fer-me agafar ganes de continuar-ne la lectura pàgina rere pàgina, tot i que cal dir que no és pas d'aquells llibres que t'enganxen des de la primera pàgina, ans al contrari; em penso que vaig trigar-ne ben bé un centenar fins que no vaig endinsar-m'hi del tot i vaig entendre com valia la pena de conti [...]

    Natalie
    Wat een prachtig, meeslepend boek! 5 sterren!

    Nectar Terzian
    Υπέροχο Υπέροχο Υπέροχο

    Margarida
    A Tinta da China publicou em 2008 (Espanha, 2004), o extraordinário 'As Vozes do Rio Pamano', do escritor catalão Jaume Cabré. Do mesmo autor, já tinha lido 'Sua Senhoria', publicado pela mesma editora e escrito em 1991. Ambos os romances foram aplaudidos pela crítica estrangeira. Por cá, tiveram a tradução de Jorge Fallorca, falecido no ano passado.'As Vozes do Rio Pamano' é uma poderosíssima saga de 653 páginas (e merece cada palavra), que se centra na aldeia de Torena. Aqui, conviv [...]

    Txe Polon
    Al meu parer, la millor novel·la de Jaume Cabré, especialment gràcies a la seva capacitat per crear una veu narrativa suggerent, subjugant i manipuladora, habilitat que ja es feia palesa en d'altres obres però que aquí s'uneix a una història més potent que en d'altres ocasions i amb uns personatges amb vida pròpia, amb tants clarobscurs que no pots deixar d'admirar-los com a creació literària. Algunes persones potser diran que, un cop resolt el misteri, no n'havia per tant, però això [...]

    Todd
    Este libro fue una revelación para mí. A parte de ser el libro en catalán que más me ha cautivado de principio a fin, me encanta la manera de narrar de Cabré. Se nota que ha trabajado en la tele y con películas porque nunca deja que se enfrie la narrativa - menudo logro para un libro tan grueso. Estoy constantemente y comparando todas las novelas de 'memoria' a ella y no he encontrado su igual - en cualquier idioma.¡Bravo!

    Fiona
    „Die Stimmen des Flusses“ ist ein Buch über Liebe, Enttäuschung und den Hass der daraus wächst. Über fast ein Jahrhundert erzählt das Buch die Geschichte eines kleinen Ortes in Spanien und seinen Bewohnern. Hauptsächlich dreht es sich dabei um die Vor- und Kriegszeit und den politischen Kampf zwischen rechts und links. Jahrzehnte später findet die Lehrerin Tina ein altes Tagebuch. Um zu verbergen, dass sie die Kontrolle über ihr eigenes Leben verliert, fixiert sie sich darauf die alt [...]

    Orne
    E’ bella questa storia, ed è anche ben raccontata, se non ci si lascia irritare dai continui salti nel tempo che un po’ spiazzano.Ma le voci del fiume sono troppe e non stanno mai zitte, parlano tutte insieme, spesso a voce alta, insomma una gran caciara.E’ tutto troppo: troppi personaggi, troppe situazioni, troppe storie, troppe emozioni e, volendo, anche troppe pagine. E il “troppo stroppia”. Forte è la sensazione di avere letto un gran polpettone che ti tiene incollato fino all’ [...]

    Ellinor
    This is definitely one of the best books I ever read. I came across it by chance.The novel is set in different time periods ranging from the Spanish Civil War to today. It tells the story of what really happened in a small village in Cataluna during that war and how these occurances still affect people today.The author has a very interesting style of writing: he sometimes changes between the period he narrates and the narrator in the middle of a sentence. In the beginning this makes it a bit dif [...]

    Marta
    Molt ben construit, amb una estructura interessant que combina present i passat proporcionant-nos la dosi exacta de suspens per no deixar de llegir. Una lliçó importantíssima sobre la nostra història recent, sense caure en tòpics ni sensacionalismes, ni tan sols gaire judici de valor. Cabré és un grandíssim narrador. Personatges complexes i creïbles als que donen ganes de seguir al llarg de totes les pàgines. Brillant.

    Rita
    Heb weer genoten van die Cabré. Complex geschreven, je moet je kop er goed bijhouden, maar dan heb je ook wat. Falangisten, verzetters, communisten, nationalisten, militairen, katholieken, vrijzinnigen, rijken, onderwijzertjes; alles en iedereen komt voorbij, alles en iedereen vecht en kust met elkaar.

    Dada
    Drago mi je da 2016. zaključujem ovakvom knjigom.Ovo nije čista petica, ali joj nemam srca dati samo četiri zvjezdice uz more knjiga koje sam tako ocijenila jer su, je li, vrlo dobre.Ovo je krasno komponiran, bogati roman, s mnoštvom tema i promišljanja. Pokazuje univerzalnost dobra i zla, strahova, pokušaja da zavaramo sebe i drugeI sve to u lijepom prijevodu Borisa Dumančića.

    Malacorda
    Della Spagna e degli scrittori spagnoli non so nulla, ma ogni volta che me ne capita uno per le mani è sempre una piacevole scoperta. Anche questa volta le recensioni positive su anobii mi hanno ben indicato. Il romanzo è notevole, avevo usato questo aggettivo una dozzina di volte in questo mio commento, prima di rivederlo perché non somigliasse ad una ripetitiva filastrocca.Si tratta di una avvincente saga di paese ambientata nei Pirenei, ma anche di un avvincente romanzo epico. L’ambienta [...]

    Jan Cornelis
    The storyIn Torenna, a mountain village in the Pyrenees, lives the aristocratic and rich family Vilabrú. They encounter a tragedy when, just before the Second World War, anarchist-communist rebels murder the three family-members. Elisenda Vilabrú, the brilliant and beautiful daughter promises herself to revenge her father and brother. She is the character in the book where all other stories gravitate around, she is the one with power and tries to control everything, because 'she does what she [...]

    • [PDF] ✓ Free Download Í Głosy Pamano : by Jaume Cabré Anna Sawicka ✓
      424 Jaume Cabré Anna Sawicka
    • thumbnail Title: [PDF] ✓ Free Download Í Głosy Pamano : by Jaume Cabré Anna Sawicka ✓
      Posted by:Jaume Cabré Anna Sawicka
      Published :2018-04-16T04:22:59+00:00